Recette de Cepelinai
Quenelles lituaniennes en forme de zeppelin dont la pâte est de la pomme de terre crue râpée et pressée, liée à de la purée, refermée sur une farce de viande.
Ingrédients
- 1600 g pommes de terre crues
- 400 g pommes de terre cuites
- 500 g porc haché
- 2 oignons
- 200 g lard fumé
- 200 g crème aigre
- 2 c. à café de sel
- 1 c. à café de poivre noir
Comment préparer Cepelinai
- Épluche 2 kg de pommes de terre. Fais-en cuire 400 g à l'eau salée jusqu'à ce qu'elles soient tendres et écrase-les en purée lisse ; râpe les 1,6 kg restants crus, à la râpe fine.
- Presse fortement la pomme de terre crue râpée dans un torchon au-dessus d'un saladier et garde le jus. Laisse-le reposer 15 minutes, verse l'eau et conserve l'amidon blanc déposé au fond.
- Mélange la pomme de terre crue pressée, la purée et cet amidon avec 1 c. à café de sel. C'est ça, la pâte : c'est la pomme de terre crue râpée qui fait le cepelinai, pas une boulette ordinaire. Aucune viande dedans.
- Mélange 500 g de porc haché avec 1 oignon finement coupé, 1 c. à café de sel, ½ c. à café de poivre et 3 c. à soupe d'eau froide pour que la farce reste juteuse.
- Aplatis une poignée de pâte au creux de ta paume mouillée, dépose 1 c. à soupe bombée de farce au centre, referme la pâte et roule un ovale pointu aux deux bouts, de 10 à 15 cm.
- Plonge-les dans une grande casserole d'eau salée à petits frémissements et cuis 25 à 30 minutes sans jamais faire bouillir fort : une ébullition vive les fait éclater.
- Pendant ce temps, fais rendre 200 g de lard fumé coupé en dés avec 1 oignon haché, puis incorpore hors du feu 200 g de crème aigre : c'est la sauce spirgai.
- Sors les cepelinai à l'écumoire et nappe-les de la sauce chaude au lard et à la crème.
Qu'est-ce que Cepelinai ?
Cepelinai est un plat traditionnel de Lituanie, mijoté dans une seule casserole, et demande environ 2 heures du début à la fin. Il s'articule autour de pommes de terre crues, porc haché et pommes de terre cuites. La recette ci-dessous utilise 8 ingrédients et détaille chaque étape.
Combien de temps faut-il pour préparer Cepelinai ?
Avec ses 120 minutes, il est plus long que 50 % des 586 plats de l'atlas Copper. La méthode tient en 8 étapes, la plus longue durant 30 minutes.
Un conseil pour réussir Cepelinai ?
Remets l’amidon décanté dans la pâte et cuis les cepelinai à frémissement à peine visible : une forte ébullition les fait éclater.
Le même ingrédient, ailleurs
D’autres plats traditionnels construits sur porc, dans d’autres pays.
- Escudella i carn d'olla 🇦🇩 Andorre
- Kalduny 🇧🇾 Biélorussie
- Tourtière 🇨🇦 Canada
- Jiaozi dumplings 🇨🇳 Chine
- Frikadeller 🇩🇰 Danemark
- Sancocho 🇩🇴 République dominicaine
Copper documente la cuisine de Lituanie et de 197 autres pays. Chaque recette est en accès libre, avec tous les ingrédients et toutes les étapes.
COPPER