Recette de Kalduny
Raviolis biélorusses dont la pâte non levée, étalée assez fin pour deviner la farce au travers, enferme une viande hachée crue qui rend son jus à l’intérieur.
Ingrédients
- 400 g farine de blé
- 250 g porc haché
- 150 g bœuf haché
- 1 oignon
- 1 œuf
- 180 ml eau
- 2 c. à café de sel
- 1 c. à café de poivre noir
- 30 g beurre
Comment préparer Kalduny
- Prépare la pâte : mélange 400 g de farine de blé, 1 œuf, 180 ml d’eau tiède et 1 cuillère à café de sel, puis pétris 10 minutes jusqu’à ce qu’elle soit lisse et élastique. Aucune pomme de terre dans cette pâte.
- Filme la pâte et laisse-la reposer 30 minutes pour pouvoir l’étaler fin sans la déchirer.
- Râpe 1 oignon et mélange-le cru à 150 g de porc haché, 150 g de bœuf haché, 1 cuillère à café de sel et une demi-cuillère à café de poivre noir. Ajoute 2 cuillères à soupe d’eau froide et travaille la farce jusqu’à ce qu’elle soit collante et souple.
- Étale la pâte sur 1 à 2 mm, assez fin pour presque voir au travers, et découpe des ronds de 7 cm.
- Pose une cuillère à café de farce crue sur chaque rond, plie en demi-lune et pince bien le bord. Rejoins les deux pointes et pince-les pour la forme en anneau classique.
- Plonge les kalduny dans une grande casserole d’eau bouillante salée, par fournées, et remue une fois pour qu’ils ne collent pas.
- Compte 5 à 7 minutes à partir du moment où ils remontent, le temps que la viande crue soit cuite à cœur.
- Sors-les à l’écumoire, enrobe-les de 30 g de beurre fondu et sers avec de la crème aigre ou le bouillon de cuisson.
Qu'est-ce que Kalduny ?
Kalduny est un plat traditionnel de Biélorussie, bouilli, et demande environ 1 heure et 40 minutes du début à la fin. Il s'articule autour de farine de blé, porc haché et bœuf haché. La recette ci-dessous utilise 9 ingrédients et détaille chaque étape.
Combien de temps faut-il pour préparer Kalduny ?
Avec ses 100 minutes, il est plus rapide que 61 % des 586 plats de l'atlas Copper. L'atlas Copper compte 12 plats à base de farine de blé. La méthode tient en 8 étapes, la plus longue durant 30 minutes.
Un conseil pour réussir Kalduny ?
Laisse reposer la pâte pour l’étaler à 1 ou 2 mm sans la déchirer, et pince bien les bords autour de la farce crue pour que le jus reste à l’intérieur.
Le même ingrédient, ailleurs
D’autres plats traditionnels construits sur porc, dans d’autres pays.
- Escudella i carn d'olla 🇦🇩 Andorre
- Tourtière 🇨🇦 Canada
- Jiaozi dumplings 🇨🇳 Chine
- Frikadeller 🇩🇰 Danemark
- Sancocho 🇩🇴 République dominicaine
- Lovo 🇫🇯 Fidji
Copper documente la cuisine de Biélorussie et de 197 autres pays. Chaque recette est en accès libre, avec tous les ingrédients et toutes les étapes.
COPPER